El glosario definitivo de asientos de coche para padres

Si comprar una silla de auto te hace sentir que necesitas un curso intensivo de jerga para bebés, no estás solo. Entre siglas complejas (LATCH, CPST, FAA, y la lista continúa) y características que parecen más especificaciones de ingeniería que herramientas para padres, es fácil sentirse abrumado. Nuestro glosario está aquí para simplificar la jerga y ofrecerte explicaciones sencillas para que puedas comprar, instalar y viajar con confianza.

Tipos de asientos para el automóvil

• Asiento de coche para bebés
  Una silla ligera y portátil orientada hacia atrás, diseñada para recién nacidos. Suele formar parte de un sistema de viaje. Generalmente, se queda pequeña alrededor del primer año, dependiendo de las limitaciones. ¿Necesitas ayuda para elegir? Consulta nuestras mejores sillas de auto para bebés →

• Asiento de coche convertible
  Una silla que se transforma de orientada hacia atrás (para bebés y niños pequeños) a orientada hacia adelante (para niños mayores). No sale del coche como una silla infantil: se instala una vez y se sigue usando a medida que tu hijo crece. ¿Está listo tu bebé para cambiar a una silla de auto convertible? Descubre cuándo cambiar a una silla de auto convertible →

• Asiento de coche todo en uno
  La "navaja suiza" de las sillas de auto. Empieza a ir en sentido contrario a la marcha para bebés, se pliega a la posición orientada hacia adelante para niños pequeños y, con el tiempo, se convierte en un elevador para niños mayores. Una sola silla, muchos años (aunque suele ser más pesada y voluminosa que las sillas específicas para cada etapa).

• Asiento combinado/arnés-asiento elevador
  Comienza como una silla orientada hacia adelante con arnés y luego se convierte en un elevador. Una buena opción para niños en crecimiento. ¿Es hora de dar el siguiente paso? Descúbrelo aquí →

• Asiento elevador con respaldo alto
  Un elevador con soporte adicional para la cabeza y el torso, especialmente útil en vehículos sin reposacabezas o para niños que todavía duermen en el automóvil.

• Asiento elevador sin respaldo
  Un elevador sencillo que eleva a tu hijo para que el cinturón de seguridad se ajuste correctamente. Ideal para niños más grandes que necesitan un elevador, pero ofrece menos soporte que las versiones con respaldo alto.

Características de instalación

• LATCH (Anclajes inferiores y correas para niños)
  Un sistema obligatorio por el gobierno que te ayuda a instalar asientos de auto sin usar el cinturón de seguridad. Los anclajes inferiores se guardan en el asiento del vehículo y un anclaje de sujeción se ubica detrás del respaldo. Además, todos los asientos también se pueden instalar con el cinturón de seguridad si es necesario. ¿No estás seguro de si estás usando el sistema LATCH correctamente? Evita estos errores comunes →

• Pestillo rígido
  Conectores metálicos integrados en algunos asientos o bases de coche. Se acoplan directamente a los anclajes, sin necesidad de correas de ajuste.

• Anclaje superior
  Correa que sujeta la parte superior de los asientos con arnés orientados hacia adelante al vehículo. Ayuda a reducir el movimiento de la cabeza en caso de accidente.

• Anclaje de sujeción superior
  El punto específico de su vehículo donde se fija el anclaje superior. Puede ser en el respaldo, el piso, el techo o detrás del asiento. Consulte siempre el manual.

• Pierna de carga
  Una pata de apoyo que se extiende desde la base de algunas sillas infantiles hasta el suelo del vehículo. En caso de colisión, absorbe el impacto y reduce el movimiento del asiento. Antiguamente un elemento de lujo, ahora cada vez más común.

• Bloqueo
  Una función incorporada que sujeta el cinturón de seguridad para crear una instalación más ajustada.

• Sendero del Cinturón Europeo
  Una forma alternativa de instalar algunas sillas de auto para bebés con cinturón de seguridad. La sección del hombro rodea el respaldo del asiento, lo que crea una instalación más estable, especialmente útil al viajar sin base.

• Indicador de ángulo
  Una guía incorporada (nivel de burbuja o línea de reclinación codificada por colores) que le ayuda a establecer el ángulo de reclinación correcto, fundamental para la seguridad del recién nacido.

• Ajustador de reclinación
  Le permite cambiar el ángulo del asiento para lograr comodidad y una posición adecuada (especialmente importante para bebés).

• Placa tensora
  Un mecanismo que ayuda a tensar el cinturón de seguridad con menos esfuerzo, garantizando una instalación perfecta.

• Trayectoria del cinturón de seguridad
  La ruta designada para pasar el cinturón de seguridad durante la instalación. Suele estar codificada por colores para simplificar el proceso.

Controles de seguridad

• Prueba de pulgadas
  Mueva el asiento ligeramente en la guía del cinturón. Si se mueve menos de 2,5 cm de lado a lado o de adelante hacia atrás, la instalación está segura. ¿Le preocupa que su asiento de auto no esté instalado correctamente? Descubra cómo comprobarlo →

• Prueba de pellizco
  Presione la correa del arnés a la altura de la clavícula de su hijo. Si encuentra alguna holgura, ajústela hasta que quede ajustada al cuerpo.

• Prueba de ajuste del cinturón de seguridad
  Lista de verificación para saber cuándo su hijo está listo para viajar sin silla elevadora. Debe:
  – Siéntese completamente apoyado contra el asiento.
  – Doble las rodillas cómodamente en el borde del asiento.
  – Mantenga el cinturón de regazo bajo sobre los muslos (no sobre el estómago).
  – Mantenga el cinturón de hombro plano sobre el pecho (no sobre el cuello/brazo).
  – Manténgase en la posición correcta durante todo el recorrido.

Arnés y ajuste

• Arnés de 5 puntos
  El estándar de oro: correas sobre ambos hombros, ambas caderas y entre las piernas. Distribuye las fuerzas del impacto entre las partes más fuertes del cuerpo.

• Clip para el pecho
  Mantiene las correas del arnés sobre el pecho del niño. Deben quedar a la altura de las axilas, no sobre el vientre ni en el cuello.

• Ajustador de arnés
  Una palanca, correa o botón que le permite ajustar o aflojar el arnés para un ajuste seguro.

• Ranuras para arnés
  Aberturas en el respaldo por donde pasan las correas del arnés. La colocación correcta depende de si el niño viaja en sentido contrario a la marcha o hacia adelante.

• Arnés sin reenhebrado
  Una mejora para padres: en lugar de volver a enhebrar las correas, simplemente desliza el reposacabezas hacia arriba o hacia abajo para ajustar la altura del arnés. Más rápido, más seguro y mucho menos frustrante.

• Altura del arnés
  Dónde se apoyan las correas sobre los hombros del niño. Para la posición orientada hacia atrás, las correas deben quedar a la altura o por debajo de los hombros; para la posición orientada hacia adelante, a la altura o por encima.

• Reposacabezas
  El cojín ajustable en la parte superior del asiento se eleva a medida que el niño crece y, a menudo, ajusta la altura del arnés.

Características y materiales de seguridad

• Barra antirrebote
  Una barra de seguridad que limita el rebote del asiento hacia el asiento del vehículo tras un choque. Ayuda a reducir el movimiento y posibles lesiones.

• Protección contra impactos laterales
  Acolchado adicional o ingeniería que ayuda a proteger la cabeza y el cuerpo del niño en caso de colisión lateral. Los estándares varían, pero es una valiosa característica de seguridad.

• Libre de retardantes de llama
  Algunas marcas utilizan telas (como la lana) que cumplen con los estándares de inflamabilidad sin retardantes químicos añadidos. Estas telas llevan la etiqueta "libre de ignición".

• Certificación GREENGUARD GOLD
  Una etiqueta de terceros que demuestra que un producto cumple con estrictos estándares de bajas emisiones químicas, lo que mejora la calidad del aire interior. ¿Buscas asientos con esta certificación? Explora nuestro equipamiento GREENGUARD GOLD →

• Certificación OEKO-TEX
  Una etiqueta que significa que el tejido ha sido probado para detectar cientos de sustancias nocivas, lo que demuestra que cumple con estrictos estándares de seguridad textil.

• Orientado hacia atrás extendido
  Usar un asiento convertible o todo en uno en sentido contrario a la marcha después de los 2 años. Muchos asientos permiten que los niños viajen en sentido contrario a la marcha hasta que pesen entre 18 y 23 kg, lo que ofrece la mejor protección para la cabeza, el cuello y la columna vertebral. ¿Te preguntas cuánto tiempo debería tu hijo viajar en sentido contrario a la marcha? Obtén más información aquí →

• Aprobado por la FAA
  Asientos de coche etiquetados como seguros para uso en avión. La mayoría de los asientos con arnés lo son, pero muchos elevadores no. Siempre verifique la etiqueta de aprobación de la FAA antes de volar.

Otros términos útiles

• Base del asiento del coche
  La parte del asiento infantil para auto que permanece en el vehículo. Se instala con el sistema LATCH o el cinturón de seguridad, lo que permite colocarlo y desengancharlo sin tener que reinstalarlo cada vez.

• Adaptadores para asientos de coche
  Piezas complementarias que te permiten fijar un asiento infantil para automóvil al marco de un cochecito, útiles para convertir tu equipo en un sistema de viaje.

• Sistema de viaje
  Un conjunto de cochecito y silla de auto que se integra a la perfección. Muchos asientos infantiles se acoplan directamente a cochecitos compatibles, a veces con adaptadores.

• Ensenada
  La grieta donde el cojín del asiento se une al respaldo (también conocida como el cementerio de Cheerio). Aquí se encuentran los anclajes LATCH inferiores del coche.

• Caparazón
  El marco principal de plástico del asiento del coche. Proporciona estructura, absorbe las fuerzas de impacto y sujeta el acolchado y la funda.

• Sobresalir
  ¿Cuánto puede sobresalir la base del asiento del coche del borde del asiento? La mayoría de las marcas no permiten más del 20 %. Consulta siempre el manual.

• Indicador de estanqueidad
  Una característica en algunos asientos de automóvil que muestra si su instalación está lo suficientemente ajustada, generalmente con una señal visual verde/roja.

• Tipos de cinturones de seguridad para vehículos
  Las sillas de auto se pueden instalar con cinturones de regazo o de regazo y hombro. Sin embargo, los elevadores requieren un cinturón de regazo y hombro para un ajuste adecuado.

• Protector de asiento de vehículo
  Una alfombrilla o funda que se coloca debajo del asiento del coche para proteger la tapicería. Utilice únicamente protectores aprobados por el fabricante del asiento para evitar problemas de seguridad.

• Técnico certificado en seguridad de niños pasajeros (CPST)
  Un experto en asientos de coche que puede ayudarte con la instalación, el uso del arnés y la elección del asiento adecuado. Encuentra uno cerca de ti en seatcheck.org →

Preguntas frecuentes sobre asientos para el automóvil

Incluso con un glosario, las sillas de auto traen consigo muchos momentos de "¿qué?". Lo entendemos (porque nos ha pasado). Por eso, hemos recopilado respuestas a las preguntas más frecuentes de los padres. Desde saber cuándo cambiar a tu hijo a un elevador hasta determinar si esa silla usada es segura, aquí tienes la información esencial, sin agobios.

¿Cuál es el tipo de asiento de automóvil más seguro?

La silla de auto más segura es aquella que se adapta a la edad, altura y peso de tu hijo, y que se puede instalar correctamente en todo momento. Para los bebés, esto significa una silla de auto orientada hacia atrás. A medida que tu hijo crezca, pasarás a una silla orientada hacia adelante con arnés y, eventualmente, a un asiento elevador.

¿Cuándo debo cambiar mi hijo de un asiento de automóvil a un asiento elevador?

La mayoría de los niños no están listos para usar un asiento elevador hasta que superan los límites de altura o peso de su asiento de seguridad con arnés orientado hacia adelante. Aun así, deben pasar la prueba de ajuste del cinturón de seguridad, que generalmente no se realiza hasta los 8-12 años.

¿Cuál es la diferencia entre la instalación del sistema LATCH y del cinturón de seguridad?

Ambos son seguros si se usan correctamente. El sistema LATCH puede simplificar la instalación de asientos infantiles y convertibles, pero la mayoría de los vehículos tienen un límite de peso (normalmente alrededor de 29 kg para el niño y el asiento). Una vez alcanzado ese límite, es más seguro cambiar a la instalación con cinturón de seguridad.

¿Los asientos de coche caducan?

Sí, la mayoría de las sillas de auto caducan entre 7 y 10 años después de su fecha de fabricación. Con el tiempo, los materiales pueden deteriorarse y las normas de seguridad pueden cambiar. Puede encontrar la fecha de caducidad en la propia silla o en el manual del usuario.

¿Puedo utilizar una silla de coche usada o de segunda mano?

No se recomienda a menos que conozca el historial completo de la silla. Una silla que haya sufrido un accidente, haya sido retirada del mercado o le falten piezas podría poner en riesgo a su hijo. Si no está completamente seguro de su historial, es mejor comprar una nueva.

¿A qué edad puede mi hijo viajar mirando hacia delante?

La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) recomienda mantener a los niños mirando hacia atrás hasta que alcancen el límite máximo de altura o peso para su asiento de seguridad, a menudo mucho después de los 2 años. Orientar hacia atrás ofrece la mejor protección en caso de choque, especialmente para la cabeza, el cuello y la columna vertebral del niño.

¿Cuál es el mejor asiento de automóvil para la edad de mi hijo?

¡Depende! Las sillas de auto para bebés están diseñadas para recién nacidos y bebés pequeños; las sillas convertibles y todo en uno ofrecen un uso prolongado, y los elevadores son para niños mayores. Si no está seguro de qué tipo es el adecuado para su familia, busque por etapa: Sillas de auto para bebés , Sillas convertibles , Sillas todo en uno y Elevadores .

¿Por qué deberías confiar en Bambi Baby?

En Bambi Baby, nuestro compromiso de décadas con la calidad y la satisfacción del cliente nos ha consolidado como una autoridad de confianza en la industria de productos para bebés. Con más de 40 años de experiencia, comprendemos a fondo las necesidades de los padres al elegir el equipo perfecto. Nuestro equipo de expertos se dedica a guiarte en esta importante decisión con recomendaciones personalizadas, garantizando que el equipo que elijas se adapte perfectamente a tu estilo de vida y necesidades.

¿Aún tienes preguntas?

¡Los expertos de Bambi Baby están listos para contactarte! Si tienes más preguntas sobre la seguridad de las sillas de auto, puedes escribirnos a cs@bambibaby.com o chatear con nosotros en nuestro sitio web. ¡Nos encantaría saber de ti!

¡Nos encantaría verte en nuestra tienda! No dudes en visitar cualquiera de nuestras tiendas en Nueva York, Nueva Jersey o Miami si prefieres la atención personalizada de uno de nuestros expertos. Estamos aquí para asegurarnos de que encuentres el equipo perfecto para tu bebé con confianza y facilidad.